Drawing Journal

Aquest projecte és una mirada, a través del dibuix, de diferents propostes escèniques, festivals i digestions polítiques. Dibuixem les coses que passen al voltant nostre des de fa més de quinze mil anys. Moviments a les cavernes, bisons corrent, lleons sense cabellera descansant als prats o persones ballant. El dibuix forma part de les nostres narratives més antigues, abans de la paraula escrita vam tenir el traç, probablement el registre més antic de la nostra capacitat de crear i, alhora, de transcendir la mera descripció, de plasmar la petja de qui observa.

/

Este proyecto es una mirada, a través del dibujo, de distintas propuestas escénicas, festivales y digestiones políticas. Dibujamos las cosas que pasan a nuestro alrededor desde hace más de quince mil años. Movimientos en las cavernas, bisontes corriendo, leones sin melena descansando en los prados o personas bailando. El dibujo forma parte de nuestras narrativas más antiguas, antes de la palabra escrita tuvimos el trazo, probablemente el registro más antiguo de nuestra capacidad de crear y, al mismo tiempo, trascender la mera descripción, plasmar la huella de quien observa.

/

This project focuses, on the act of drawing, in diferent performing festivals, literary fests, and ordinary political realities. Humans have drawn things that have happened around us for more than fifteen thousand years. Movements in the caves, bisons running, lions resting in the meadows or people dancing. The drawing is part of our oldest narratives, before the written word we had the line, probably the oldest record of our ability to create and, at the same time, transcend the mere description of an event and capture the subjetivity of the observer.